Pentecost Sunday / Domingo de Pentecostes

This Sunday, we celebrate the Feast of Pentecost, which marks the 50th day after Easter and commemorates the descent of the Holy Spirit on the apostles and those gathered with them in the upper room in Jerusalem, as indicated in our first reading from the Acts of the Apostles. Our readings this week present two…

The Ascension of the Lord / La Ascension del Señor

The Ascension of the Lord                   Today our Lord Jesus Christ ascended into heaven; let our hearts ascend with him. Listen to the words of the Apostle: If you have risen with Christ, set your hearts on the things that are above where Christ is, seated at the right hand of God; seek the things that…

6th Sunday of Easter / VI Domingo de Pascua

We thank God for sending us his peace and the Holy Spirit!                   Today, Jesus  says, “You heard me say to you, ‘I am going away, and I am coming to you.” Were the disciples joyful and at peace when Jesus told them about his departure? Probably not! They ignored what Jesus had taught them about his…

5th Sunday of Easter / V Domingo de Pascua

Love One Another                   Today we hear words spoken by Jesus before his death and Resurrection. Jesus is teaching at the Last Supper. John’s Gospel does not include an institution of the Eucharist narrative; instead, Jesus washes his disciples’ feet. Immediately after, Jesus predicts his betrayal by Judas. Today’s Gospel follows that prediction. It can…

4th Sunday of Easter / IV Domingo de Pascua

The Good Shepherd                The fourth Sunday of Easter, known as Good Shepherd Sunday, is also the “World Day of Prayer for Vocations.”  The Scripture lessons for this day concern the role of the shepherds of God’s flock in the Church.  Each year on this Sunday, we reflect on the image of Jesus as the Good Shepherd who devotedly…

3rd Sunday of Easter / III Domingo de Pascua

What is the significance of the 153 fish caught by the Apostles? It is hard to speculate, but St. Jerome assumed it referred to the number of fish species in the Sea of Tiberius (Sea of Galilee). Whether or not this theory has merit, the point is that the catch was large. The greater miracle…

Divine Mercy Sunday / Domingo de la Divina Misericordia

In today’s Gospel, Jesus greets his disciples with the gift of peace and the gift of the Holy Spirit. Jesus also commissions his disciples to continue the work that he has begun. As Jesus was sent by God, so too does Jesus send his disciples. Jesus grants the means to accomplish this mission when he…

Easter Sunday / Domingo de Pascua

Christ is Risen! Indeed, He is Risen! Today, we celebrate the triumph of good over evil, of light over darkness, and peace over chaos. We celebrate hope, patience, and the fulfillment of God’s Promise to his people. We also celebrate the uniqueness of our religion, the resurrection of our Lord. Through his resurrection, Jesus affirms…

Palm Sunday / Domingo de Ramos

This Sunday, called Palm is the first day of Holy Week. Holy Thursday, Good Friday, and the Easter Vigil on Holy Saturday are called the Triduum, three days that are the highlight of the Church year. Throughout Luke’s Gospel we see that Jesus’ words and actions proclaim the Kingdom of God. This motif continues throughout…

5th Sunday of Lent / V Domingo de Cuaresma

Something New in Us                   In Jesus we begin to understand the wonder contained in the words of the prophet Isaiah: “Remember not the events of the past; see, I am doing something new.” The truth is: Jesus knows our sins better than anyone, even us. But he chooses not to condemn us. Jesus doesn’t…