Whoever Does the Will of God is Brother and Sister and Mother to Me
In the section of the Gospel just before these verses, Jesus calls his Twelve Apostles. Now he performs his first exorcism. It is told within the context of conflict with his family. A crowd so large has gathered that Jesus and his disciples are not even able to eat their bread. His family comes to take him away because they think he is beside himself. And the scribes think he is possessed by the devil. Jesus points out to them the absurdity of their thinking that he uses the devil to cast out demons. In fact, it is Jesus who ties up the strong man, Beelzebub, and overcomes him. He concludes with a brief saying about the forgiveness of sins. All sin can be forgiven except for blasphemy against the Holy Spirit. It’s not known exactly what he means by this. It could be that the only sin that can’t be forgiven is the one that cuts you off from the source of forgiveness, the Holy Spirit. Mark then brings Jesus’ family back into the picture. They are not presented in a critical light but are just trying to see him. This gives Jesus the opportunity to point out that family for him is not based on blood. www.loyolapress.com
El que Hace la Voluntad de Dios, ése es mi Hermano, mi Hermana y mi Madre
En la sección del Evangelio que precede a estos versículos, Jesús llama a sus doce apóstoles. Ahora realiza su primer exorcismo. Se narra en el contexto de un conflicto con su familia. Se ha reunido una multitud tan grande que Jesús y sus discípulos ni siquiera pueden comer el pan. Su familia viene a llevárselo porque piensan que está fuera de sí. Y los escribas piensan que está poseído por el diablo. Jesús les señala lo absurdo de su pensamiento de que utiliza al diablo para expulsar demonios. De hecho, es Jesús quien ata al hombre fuerte, Belcebú, y lo vence. Concluye con una breve declaración sobre el perdón de los pecados. Todos los pecados pueden ser perdonados, excepto la blasfemia contra el Espíritu Santo. No se sabe exactamente qué quiere decir con esto. Podría ser que el único pecado que no puede ser perdonado es el que te separa de la fuente del perdón, el Espíritu Santo. Marcos luego trae de nuevo a la familia de Jesús al cuadro. No se los presenta bajo una luz crítica, sino que simplemente intentan verlo a él. Esto le da a Jesús la oportunidad de señalar que para él la familia no se basa en la sangre. www.loyolapress.com