Christ Has no Body but Yours

               The gospel reading for this week includes the beatitudes as told by the book of Matthew. These beautiful promises and blessings are the foundation of the ethos of Christian teaching on humility, justice, compassion, and love. The beatitudes are a sense of comfort for many Christians.  Christ has no body on earth but ours; ours are the eyes with which he looks compassion on this world; the feet with which he walks to do good; the hands with which he blesses all the world. As Catholics we believe faith is nothing without works (James 2:14) Thus, how are we to pray for God’s will to be done on Earth as it is in heaven, and not put in the effort to do so?  We long to be comforted, for we mourn—but we must also look around and comfort those around us. Perhaps it’s necessary to frame the beatitudes as both about us, and yet not about us at all. This is a contradiction we must grapple with our entire lives: to understand that we inadvertently and unwillingly cause harm and benefit from the harm done to others. To understand that the comfort of our current lives is frequently being sustained by the exploitation of our siblings in Christ. www.uscatholic.org

Cristo no Tiene Otro Cuerpo que el Nuestro
La lectura del Evangelio de esta semana incluye las bienaventuranzas. Estas hermosas promesas y bendiciones son el fundamento de la ética de la enseñanza cristiana sobre la humildad, la justicia, la compasión y el amor. Las bienaventuranzas son fuente de consuelo para muchos cristianos. Cristo no tiene otro cuerpo en la tierra que el nuestro; nuestros son los ojos con los que mira con compasión a este mundo; los pies con los que camina para hacer el bien; las manos con las que bendice a todo el mundo. Como católicos, creemos que la fe sin obras es estéril (Santiago 2:14). Por lo tanto, ¿cómo podemos orar para que se haga la voluntad de Dios en la tierra como en el cielo, sin esforzarnos por lograrlo? Anhelamos ser consolados, pues estamos de luto, pero también debemos mirar a nuestro alrededor y consolar a quienes nos rodean. Quizás sea necesario comprender las bienaventuranzas como algo que nos concierne, y a la vez, como algo que no se trata de nosotros en absoluto. Esta es una contradicción con la que debemos lidiar durante toda nuestra vida: comprender que, sin querer y sin darnos cuenta, causamos daño y nos beneficiamos del daño infligido a otros. Comprender que el bienestar de nuestras vidas actuales a menudo se sustenta en la explotación de nuestros hermanos en Cristo.