Sunday’s Readings: Acts 3:13-15, 17-19; 1 Jn 2:1-5a; Lk 24:35-48
Lecturas del Dia

FULFILLMENT
It is interesting that during the Easter season, when we do not hear a reading from the Old Testament, it becomes so important. This is particularly true today. Peter’s speech begins with a prayer formula familiar to Jews: “The God of Abraham . ..” (Acts 3:13). It likewise contains the potent phrases “Holy and Righteous One” and “mouth of all the prophets” (3:14, 18). Peter was stating in no uncertain terms that the law, psalms, and prophets had been fulfilled in Christ. This is reinforced by Jesus himself in the Gospel passage, when he states that everything in the scriptures (to the early Christians “the scriptures” were what we call the Old Testament) had to be fulfilled. Above all, Jesus and Peter
both emphasize that we are witnesses to all of this, and are sent forth to bear witness to it in the world. The Latin Missa, from which our word “Mass” comes, means “sent” (as in“mission”). As we leave Mass today, let us remember to be witnesses to all that has been fulfilled in the risen Christ.
Copyright © J. S. Paluch Co.

CUMPLIMIENTO
Es interesante que durante el tiempo de Pascua, cuando no escuchamos la lectura del Antiguo Testamento, se vuelve tan importante. Esto es particularmente cierto hoy. El discurso de Pedro comienza con una fórmula de oración familiar a los judíos: “El Dios de Abraham…” (Hechos 3:13). Asimismo contiene las poderosas frases “Santo y Justo” y “boca de
todos los profetas” (3:14, 18). Pedro estaba declarando sin lugar a dudas que la ley, los salmos y los profetas se habían cumplido en Cristo. Esto se ve reforzado por el mismo Jesús en el pasaje del Evangelio, cuando dice que todo en la Escritura (para los primeros cristianos “la Escritura” era lo que hoy llamamos el Antiguo Testamento) tenía que cumplirse. Por encima de todo, Jesús y Pedro hacen hincapié en que somos testigos de todo esto, y somos enviados a dar testimonio en el mundo. La palabra missa en latín, significa “enviado” (como “misión”). Al salir de la misa de hoy, recordemos ser testigos de todo lo que se ha cumplido en Cristo resucitado.
Copyright © J. S. Paluch Co.