Sunday’s Readings: Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10/1 Cor 12:12-30/Lk 1:1-4; 4:14-21
Lecturas

GOD’S LAW
Scripture has always held God’s law to be the path to human happiness. In today’s first reading, Ezra the priest reads the scroll of the law to the people returned from exile. They weep—then are joyful. Israel’s relationship with God had always been defined by how they kept and lived God’s law. The author of Psalm 96 likewise praises the law of
God as the source of wisdom, joy and enlightenment, purity and justice. In his advice to the bickering Corinthians, Paul points out that, just as God has made all parts of a human body essential for the health of the whole, living as “Christ’s body” requires that each member be recognized as necessary for the good of all. Finally, in Luke’s Gospel Jesus claims that the Spirit is sending him to relieve human suffering. Like Ezra, he is reading from a scroll, proclaiming God’s “law” of mercy to those in need.
Copyright © J. S. Paluch Co

LA LEY DE DIOS
La Escritura siempre ha sostenido que la ley de Dios es el camino para la felicidad humana. En la primera lectura, el sacerdote Esdras lee el rollo de la ley al pueblo que regresó del exilio. El pueblo llora y luego se alegra. La relación de Israel con Dios siempre se ha definido por cómo guardaba y vivía la ley de Dios. El autor del salmo 96 también alaba la ley de Dios como el origen de la sabiduría, alegría e iluminación, pureza y justicia. En su consejo con los corintios discutidores, Pablo señala que, al igual que Dios ha hecho todas las partes del cuerpo humano esenciales para la salud integral, vivir como “el cuerpo de Cristo” requiere que cada miembro sea reconocido como necesario para el
bien de todos. Por último, en el Evangelio de Lucas, Jesús afirma que el Espíritu lo envía a aliviar el sufrimiento humano. Como Esdras, quien está leyendo de un rollo, proclamando la “ley” de misericordia de Dios a los necesitados.
Copyright © J. S. Paluch Co