Sunday’s Readings: Jer 1:4-5, 17-19/Lk 4:21-30
Lecturas del Dia

TO BE A PROPHET
Today’s readings show us what it is like to be a prophet. As Jeremiah recounts his call, God warns him
that he will need strength and perseverance to withstand the hostility he will face from “Judah’s kings and princes” and “its priests and people” (Jeremiah 1:18b). God also assures him that they “will not prevail over you, for I am with you” (1:19). The psalm reflects both of these struggles as well as deliverance from them (“salvation”). This is exactly what Jesus experiences in today’s Gospel. After he claims that his own mission is the same as what Isaiah proclaimed, at first the people marvel at his “gracious words” (Luke 4:22). Soon, however, they become suspicious, skeptical, and hostile, even threatening to kill him. But just as God promised to deliver Jeremiah, so Jesus “passed through the midst of them and went away” (4:30).
Copyright © J. S. Paluch Co

SER PROFETA
Las lecturas de hoy nos muestran lo que es ser profeta. Cuando Jeremías vuelve a contar su llamada,
Dios le advierte que necesitará fortaleza y perseverancia para resistir la hostilidad a la que se enfrentará por parte de “los reyes y príncipes de Judá, sus sacerdotes y su pueblo” (Jeremías 1:18b). Dios también le asegura que “no te vencerán, por que yo estoy contigo” (1:19). El salmo muestra tanto las luchas como la liberación de ellas (“salvación”). Esto es exactamente lo que Jesús experimenta en el Evangelio de hoy. Después de que afirma que su misión es la misma como la que Isaías proclamó, al principio el pueblo se maravilla de sus “palabras misericordiosas” (Lucas 4:22). Sin embargo, pronto ellos se vuelven desconfiados, escépticos y hostiles, e incluso amenazan con matarlo. Pero, al igual que Dios prometió a Jeremías, Jesús “paso en medio de ellos y se fue” (4:30).
Copyright © J. S. Paluch Co.