The feast and its objectives
Today, we celebrate the solemn feast of Corpus Christi. It is three feasts in one: the feast of the Eucharistic sacrifice, the feast of the Sacrament of the Eucharist and the feast of the Real Presence of Jesus in this Sacrament. Corpus Christi is a doctrinal feast established for three purposes: 1) to give God collective thanks for Christ’s abiding presence with us in the Eucharist and to honor Him there; 2) to instruct the people in the Mystery, Faith and devotion surrounding the Eucharist, and 3) to teach us to appreciate and make use of the great gift of the Holy Eucharist, both as a Sacrament and as a sacrifice. Although we celebrate the institution of the Holy Eucharist on Holy Thursday, the Church wants to emphasize its importance by a special feast, formerly called “Corpus Christi.” It was Pope Urban IV who first extended the feast to the universal Church. This is one of the few feasts left in which we observe a procession and a sung “Sequence.”

La fiesta y sus objetivos
Hoy celebramos la solemne fiesta del Corpus Christi. Son tres fiestas en una: la fiesta del Sacrificio Eucarístico, la fiesta del Sacramento de la Eucaristía y la fiesta de la Presencia Real de Jesús en este Sacramento. Corpus Christi es
una fiesta doctrinal establecida con tres propósitos: 1) dar gracias colectivas a Dios por la presencia permanente de Cristo con nosotros en la Eucaristía y honrarlo allí; 2) instruir al pueblo en el Misterio, la Fe y la devoción en torno a
la Eucaristía, y 3) enseñarnos a apreciar y hacer uso del gran don de la Sagrada Eucaristía, tanto como Sacramento como como sacrificio. Aunque celebramos la institución de la Sagrada Eucaristía el Jueves Santo, la Iglesia quiere enfatizar su importancia con una fiesta especial, antiguamente llamada “Corpus Christi”. Fue el Papa Urbano IV quien primero extendió la fiesta a la Iglesia Universal. Esta es una de las pocas fiestas que quedan en las que observamos una procesión y una “Secuencia” cantada.