This is My Body That is For You. Do this in Remembrance of Me

                  Today, we celebrate the solemn feast of Corpus Christi. It is three feasts in one: the feast of the Eucharistic sacrifice, the feast of the Sacrament of the Eucharist and the feast of the Real Presence of Jesus in this Sacrament. Although we celebrate the institution of the Holy Eucharist on Holy Thursday, the Church wants to emphasize its importance by a special feast, formerly called “Corpus Christi.” It was Pope Urban IV who first extended the feast to the universal Church. This is one of the few feasts left in which we observe a procession and a sung “Sequence.” The Eucharist teaches us the importance of community, the bond that results from this sacrifice. John Chrysostom says: “What is the Bread actually? The Body of Christ. What do communicants become? The Body of Christ. Just as the bread comes from many grains, which remain themselves and are not distinguished from one another because they are united, so we are united with Christ.”  Just as numerous grains of wheat are pounded together to make the host, and many grapes are crushed together to make the wine, so we become unified in this         sacrifice.

Este es Mi Cuerpo que Sera Entregado por Ustedes. Hagan Esto en Memoria mía

                  Hoy celebramos la solemne fiesta del Corpus Christi. Son tres fiestas en una: la fiesta del Sacrificio Eucarístico, la fiesta del Sacramento de la Eucaristía y la fiesta de la Presencia Real de Jesús en este Sacramento. Aunque celebramos la institución de la Sagrada Eucaristía el Jueves Santo, la Iglesia quiere enfatizar su importancia con una fiesta especial, anteriormente llamada “Corpus Christi”. Fue el Papa Urbano IV quien primero extendió la fiesta a la Iglesia universal. Esta es una de las pocas fiestas que quedan en las que observamos una procesión y una “Secuencia” cantada. La Eucaristía nos enseña la importancia de la comunidad, el vínculo que resulta de este sacrificio. Juan Crisóstomo dice: “¿Qué es realmente el Pan? El Cuerpo de Cristo. ¿En qué se convierten los comulgantes? El Cuerpo de Cristo. Así como el pan proviene de muchos granos, que siguen siendo ellos mismos y no se distinguen entre sí porque están unidos, así también nosotros estamos unidos a Cristo”. Así como numerosos granos de trigo se machacan juntos para hacer la hostia, y muchas uvas se trituran juntas para hacer el vino, así también nos unificamos en este sacrificio.