The Most Holy Trinity / La Santisima Trinidad

On this solemnity of the most Holy Trinity, we reflect on and celebrate who God is. We not only give thanks to God for what He has done and what we have received, but today we praise Him for who he is. God is the Holy Trinity: God the Father—the first per son, God the Son—the second person, and God the Holy Spirit—the third person. St. Augustine says, “If you have understood Him, then what you have is not God.” The word “Trinity” is not found in the Bible. Trinity was the result of the theological reflection on the last supper discourse. The feast was begun by Pope John XXII in 1334. It is the foundation of our faith and reveals the identity of God. God the Father is the creator, God the son is the redeemer, and God the Holy Spirit is the sanctifier. We see what God has done for us in light of who He is. We are baptized in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit and made adopted children of God. That opens the grace of sacraments for us, continuing the work of redemption that Jesus accomplished. In the Eucharist we celebrate that redemption in Christ. In confirmation we have the kiss of the Father and the Son and the Holy Spirit. May we grow in our love for God, not only because of what He has done but also to love God because of who He is.
 

En esta solemnidad de la Santísima Trinidad,  reflexionamos y celebramos quién es Dios. No solo damos gracias a Dios por lo que ha hecho y lo que hemos recibido, sino que hoy lo alabamos por quién es. Dios es la Santísima Trinidad: Dios Padre—la primera persona, Dios Hijo—la segunda persona, y Dios Espíritu Santo—la tercera persona. San Agustín dice: “Si lo has entendido, entonces lo que tienes no es Dios”. La palabra “Trinidad” no se encuentra en la Biblia. Trinidad fue el resultado de la reflexión teológica sobre el discurso de la última cena. La fiesta fue iniciada por el Papa Juan XXII en 1334. Es el fundamento de nuestra fe y revela la identidad de Dios. Dios Padre es el creador, Dios Hijo es el redentor, y Dios Espíritu Santo es el santificador. Vemos lo que Dios ha hecho por nosotros a la luz de quién es Él. Somos bautizados en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y somos hechos hijos adoptivos de Dios. Esto nos abre la gracia de los sacramentos, continuando la obra redentora que Jesús realizó. En la Eucaristía celebramos esa redención en Cristo. En la confirmación, recibimos el beso del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Que crezcamos en nuestro amor a Dios, no solo por lo que ha hecho, sino también por quién es. www.stfrancisbend.org