FEELING BLESSED
Congratulations! Welcome to the Kingdom! Rejoice and leap for joy! Sounds a little like Easter,
doesn’t it? Well, in a very real way, it is. This Sunday, the scriptures remind us that we are blessed and beloved, especially when we have difficulties and don’t feel especially blessed Jesus reminds us that God blesses us in our trials, so we should trust in the saving power of God. We are “raised from the dead,” as it were, each time we arise from our hardships. The ultimate proof of all of this is our new life in Christ, who died so that we could be free of sin, and was raised from the dead so that we might all have new
life. Wouldn’t that be something? A new life, in which poverty is riches and sadness is transformed into lightness of spirit? It’s a topsy-turvy world, isn’t it? Do you feel blessed today?

Copyright © J. S. Paluch Co.

SENTIRSE BENDICIDO
¡Felicidades! ¡Bienvenido al Reino! ¡Alégrate y salta de alegría! Suena como algo de la Pascua,
¿cierto? Bueno, de una manera autentica, lo es. Este domingo, las Escrituras nos recuerda que somos bendecidos y amados, especialmente cuando tenemos dificultades y no nos sentimos sobre todo bendecidos. Jesús nos recuerda que Dios nos bendice en nuestras pruebas, por lo que debemos confiar en el poder salvador de Dios. Estamos “resucitados de la muerte”, por así decirlo, cada vez que nos levantamos de nuestras dificultades. La prueba definitiva de esto es nuestra nueva vida en Cristo, quien murió para que pudiéramos liberarnos del pecado, y quien resucitó de la muerte para que pu- diéramos tener una nueva vida. ¿No sería eso algo? Una vida nue- va, en la que la pobreza es riqueza y la tristeza se transforma en luz del espíritu. Es un mundo al revés, ¿verdad? ¿Te sientes bendecido
hoy?