Jesus Walks on Water, and the Disciples Acknowledge Him as the Son of God
Today’s Gospel directly follows last week’s account of Jesus feeding a crowd of more than 5,000
people with just five loaves of bread and two fish. For the sake of the crowds, Jesus had postponed his time of solitude. Now, at last, Jesus finds some time for quiet and prayer. He sends his disciples ahead of
him by boat, dismisses the crowds, and then withdraws to the mountain to pray. The disciples do not fare well. They struggle to weather the wind and waves, making little progress in their journey. We are reminded of a previous story in Chapter 8 of Matthew’s Gospel, when Jesus calms the seas. This time, however, Jesus does not calm the seas, and the disciples do not express fear until they see Jesus walking toward them on the water

Jeus Camina sobre las Aguas y sus Discipulos Reconocen que El es el Hijo de Dios
El Evangelio de hoy sigue directamente el relato de la semana pasada de Jesús alimentando a una
multitud de más de 5000 personas con solo cinco panes y dos peces. Por el bien de la multitud, Jesús había pospuesto su tiempo de soledad. Ahora, por fin, Jesús encuentra un tiempo para la quietud y la oración. Envía a sus discípulos delante de él en una barca, despide a la multitud y luego se retira a la montaña para orar. A los discípulos no les va bien. Luchan para capear el viento y las olas, y progresan poco en su viaje. Nos recuerda una historia anterior en el capítulo 8 del Evangelio de Mateo, cuando Jesús calma los mares. Esta vez, sin embargo, Jesús no calma los mares, y los discípulos no expresan temor hasta que ven a Jesús caminando hacia ellos sobre el agua.