Jesus’ compassion
Today’s Gospel completes a picture of Jesus’ ministry: preaching, curing the sick, driving out demons, and then moving on to continue this work in another place. Mark’s Gospel tells us that Jesus did this throughout Galilee. Jesus’ compassion and healing of the sick is a sign of the Kingdom of God. The Church continues to extend Christ’s healing presence to others in its ministry to the sick. In the Sacrament of the Anointing of the Sick, the Church prays for spiritual and physical healing, forgiveness of sins, and comfort for those who are suffering from illness. In today’s Gospel we also notice the importance of prayer in Jesus’ daily life. Jesus rose early in the morning, removed himself from the crowds, and went to a deserted place to pray. When the disciples found him, he told them that it was time to move on. We believe that in his prayers Jesus found guidance and direction from God. We also bring our decision-making to God in prayer, asking for his guidance and direction in our lives. www.loyolapress.com
La Compasión de Jesús
El evangelio de hoy completa el cuadro del ministerio de Jesús: predicar, curar a los enfermos, expulsar demonios y luego continuar esta obra en otro lugar. El Evangelio de Marcos nos dice que Jesús hizo esto por toda Galilea. La compasión de Jesús y la curación de los enfermos es un signo del Reino de Dios. La Iglesia continúa extendiendo la presencia sanadora de Cristo a otros en su ministerio a los enfermos. En el Sacramento de la Unción de los Enfermos, la Iglesia ora por la curación física y espiritual, el perdón de los pecados y el consuelo de quienes sufren enfermedades. En el Evangelio de hoy también notamos la importancia de la oración en la vida diaria de Jesús. Jesús se levantó temprano en la mañana, se alejó de la multitud y fue a un lugar desierto a orar. Cuando los discípulos lo encontraron, les dijo que era hora de seguir adelante. Creemos que en sus oraciones Jesús encontró guía y dirección de Dios. También llevamos nuestra toma de decisiones a Dios en oración, pidiéndole su guía y dirección en nuestras vidas. www.loyolapress.com