Christ Indeed From Death is Risen

                Today, in the joy of Our Lord, Jesus Christ’s resurrection, we remember St. Mary of Magdala, who came “to the tomb early in the morning while it was still dark” to do the work of unfinished mourning. She honored and anointed the rejected, wounded, and crucified body of Jesus. We listen to Mary, the Apostle to the Apostles, the first eyewitness of the resurrection, as she preaches to us in the Easter sequence. She says, “Yes, Christ, my hope, has arisen.” And we respond, “Christ indeed from death is risen, our new life obtaining. Have mercy, Victor King, ever reigning!” Jesus Christ is “wonderful in our eyes” because “the stone which the builders rejected has become the cornerstone.” We know that “by the Lord has this been done” (Psalm 118:22 – 24). God wills the inclusion of rejected and despised people, and the truth of our shared baptismal identity and dignity compels us never to call anyone profane or unclean. May the resurrection of Jesus Christ, “the one appointed by God as judge of the living and the dead” (Acts 10:42), clear out all the “old yeast of malice and wickedness” and give us “the unleavened bread of sincerity and truth” (1 Cor. 5:7 – 8). Amen. www.uscatholic.org

Cristo Ciertamente ha Resucitado de la Muerte

Hoy, en la alegría de la resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, recordamos a Santa María Magdala, que vino “al sepulcro de mañana, cuando aún estaba oscuro” para hacer el trabajo del duelo inacabado. Ella honró y ungió el cuerpo rechazado, herido y crucificado de Jesús. Escuchamos a María, la Apóstol de los Apóstoles, la primera testigo ocular de la resurrección, mientras nos predica en la secuencia pascual. Ella dice: “Sí, ha resucitado Cristo, mi esperanza”. Y nosotros respondemos: “Cristo ciertamente ha resucitado de entre los muertos, obteniendo nuestra nueva vida. ¡Ten piedad, Víctor Rey, reinando siempre! Jesucristo es “maravilloso a nuestros ojos” porque “la piedra que desecharon los constructores se ha convertido en la piedra angular”. Sabemos que “por el Señor esto ha sido hecho” (Salmo 118:22 – 24). Dios quiere la inclusión de personas rechazadas y despreciadas, y la verdad de nuestra identidad y dignidad bautismales compartidas nos obliga a nunca llamar a nadie profano o inmundo. Que la resurrección de Jesucristo, “el que Dios ha puesto como juez de vivos y muertos” (Hechos 10:42), borre toda la “vieja levadura de malicia y de maldad” y nos dé “el pan sin levadura de la sinceridad”. y la verdad” (1 Corintios 5:7 – 8). Amén. www.uscatholic.org