Jesus walks with us
This Sunday we experience another appearance of the risen Lord to two of his friends and followers. These two disciples are walking to Emmaus. They are leaving Jerusalem and have their back to place where their dreams were shattered. This is an image and symbol of the Pilgrim Church which we are all part of. We are walking along with each other as members of the Body of Christ. We are not alone. Jesus too, walks with us our journey as individuals and as a church. Jesus is deeply interested in our story. Through this gospel, he asks each of us what our own personal experience and story is. As we walk along on our journey through life, Jesus walks buy our side as he walked along the road to Emmaus. He asks us to tell him our story and waits for us to share with what is deepest and most important to us. Having asked us to share our story with him, he walks by our side and listens. Each of have personal, unique and sacred story. Pope Francis reminds us of this when he says, ‘Each of us have a story, a story of grace, a story of sin, a story of journey, many things. It is good to pray with our story.’ As we continue our journey through this Easter Season, we pray that we will know that Jesus is walking by our side as our friend and companion. He is also with on our journey and pilgrimage through our daily life. www.oblates.ie
Jesús camina con nosotros
Este domingo vivimos otra aparición del Señor resucitado a dos de sus amigos y seguidores. Estos dos discípulos caminan hacia Emaús. Están dejando Jerusalén y están de espaldas al lugar donde sus sueños fueron destrozados. Esta es una imagen y símbolo de la Iglesia Peregrina de la que todos somos parte. Caminamos unos con otros como miembros del Cuerpo de Cristo. No estamos solos. Jesús también camina con nosotros en nuestro camino como individuos y como iglesia. A través de este evangelio, nos pregunta a cada uno de nosotros cuál es nuestra propia experiencia e historia personal. Mientras avanzamos en nuestro viaje por la vida, Jesús camina a nuestro lado. Nos pide que le contemos nuestra historia y espera que compartamos con lo que es más profundo e importante para nosotros. Después de pedirnos que compartiéramos nuestra historia con él, él camina a nuestro lado y escucha. Cada uno de nosotros tiene una historia personal, única y sagrada. El Papa Francisco nos recuerda esto cuando dice: ‘Cada uno de nosotros tiene una historia; una historia de gracia, una historia de pecado, una historia de camino, muchas cosas. A medida que continuamos nuestro viaje a través de este tiempo pascual, oramos para saber que Jesús camina a nuestro lado como nuestro amigo y compañero. Él también está con nosotros en nuestro viaje y peregrinación a través de nuestra vida diaria. www.oblates.ie