Easter Sunday / Domingo de Pascua

Trust in God’s abundant mercy                 

Today we rejoice because Jesus was raised from the dead. We also rejoice because we were raised to new life with him. In the letter to the Colossians, St. Paul challenges us to live this mystery. He wrote, “If you were raised with Christ, seek what is above.” Through baptism, we were raised with Christ. Are you living this mystery? Today we “Give thanks to the Lord, for he is good, for his mercy endures forever.” I invite you to trust in God’s abundant mercy that raised Christ from the dead. This is how Jesus walked the earth. Jesus was utterly convinced of God’s abundant mercy. That is why he told us not to worry about our daily needs. That is why he could take five loaves and two fish and feed thousands. That is why he willingly died on the cross trusting that God’s overflowing life would raise him from the dead. Also, this walk is not an individual journey. It is a joint venture. We were raised up as the body of Christ. We walk in communion with the baptized. We journey together with all the members of his body. As we walk together—trusting in God’s abundant mercy—it transforms society. Walk with the awareness of God’s abundant mercy. www.uscatholic.org

Confía en la abundante misericordia de Dios

Hoy nos alegramos porque Jesús resucitó de entre los muertos. También nos alegramos porque nosotros hemos sido resucitados a una vida nueva con Él. En la carta a los Colosenses, san Pablo nos desafía: «Si han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba». Por medio del bautismo, hemos sido resucitados con Cristo; pero, ¿estamos viviendo este misterio? Hoy proclamamos: «Den gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterna su misericordia». Los invito a confiar en la abundante misericordia de Dios, la misma misericordia que resucitó a Cristo de entre los muertos. Así caminó Jesús por la tierra: plenamente convencido de la misericordia del Padre. Por eso nos dijo que no nos preocupáramos por nuestras necesidades diarias. Por eso pudo tomar cinco panes y dos peces y alimentar a miles. Por eso aceptó libremente la cruz, confiando en que la vida desbordante de Dios lo resucitaría. Este caminar de fe no es un camino individual; es un camino compartido. Hemos sido resucitados juntos como el Cuerpo de Cristo. Caminamos en comunión con todos los bautizados, avanzando unidos como miembros de un solo cuerpo. www.uscatholic.org