Rejoice

                The Fourth Sunday of Lent is known as “Laetare (Rejoice) Sunday,” expressing the Church’s joy in anticipation of the Resurrection of our Lord. Today’s readings remind us that it is God Who both gives us proper vision in body as well as in soul and instructs us that we should be constantly on our guard against spiritual blindness. oday’s Gospel teaches us the necessity of being willing to have our eyes opened by Faith, and warns us that those who assume they see the truth are often blind, while those who acknowledge their blindness are given clear vision. In this episode, the most unlikely person, namely the beggar born blind, receives the light of Faith in Jesus, while the religion-oriented, law-educated Pharisees remain spiritually blind. To live as a Christian is to see and to grow continually, gaining clearer vision about God, about ourselves and about others. Our Lenten prayers and sacrifices should help to heal our spiritual blindness so that we can look at others, see them as children of God, and love them as our own brothers and sisters, saved by the death and Resurrection of Jesus.

                             ¡Alegrense!
                El Cuarto Domingo de Cuaresma se conoce como el «Domingo Laetare» (¡Alegraos!), expresando la alegría de la Iglesia ante la inminente Resurrección de nuestro Señor.  El Evangelio de hoy nos enseña la necesidad de estar dispuestos a que la Fe nos abra los ojos, y nos advierte que aquellos que presumen de ver la verdad suelen estar ciegos, mientras que a quienes reconocen su ceguera se les concede una visión clara. En este episodio, la persona más insospechada —a saber, el mendigo ciego de nacimiento— recibe la luz de la Fe en Jesús, mientras que los fariseos —hombres de religiosidad y erudición en la Ley— permanecen espiritualmente ciegos. Vivir como cristiano significa ver y crecer continuamente, adquiriendo una visión cada vez más clara acerca de Dios, de nosotros mismos y de los demás. Nuestras oraciones y sacrificios cuaresmales deben contribuir a sanar nuestra ceguera espiritual, para que así podamos mirar a los demás, verlos como hijos de Dios y amarlos como a nuestros propios hermanos, salvados por la muerte y la Resurrección de Jesús.