Today’s Gospel is the story of the talents. The basic teaching seems to tell us that we must use everything that is given us in the best way possible-this is what God expects of us. This Gospel should not be seen as a threat to us, but rather a simple reality of life. God wants the very best from us and we should not be surprised that He is disappointed when we do not give our all. Probably we ourselves hope for the best from ourselves! And we may get discouraged when we find ourselves not giving as much as we could. We probably recognize as well that the more we give in life, the more we receive. A lot of the thinking in the Holy Scriptures that relates to the end of the world and to the final judgment can sound scary to us. At one level, it should be scary because it is a reflection on the way that we live now. If we are not living now, we need to strive to change our ways-not so much out of fear but because we want to be as full of love and delight as possible. Let us ask our Lord today to open our hearts and show us how to use all the talents that have been given to us! www. christdesert.org

El Evangelio de hoy nos presenta la parábola de los talentos. La enseñanza fundamental parece decirnos que debemos utilizar de la mejor manera posible todo lo que se nos ha dado. Esto es lo que Dios espera de nosotros. Este Evangelio no debe verse como una amenaza, sino más bien como una realidad sencilla de la vida. Dios espera lo mejor de nosotros, y no debería sorprendernos que se sienta decepcionado cuando no damos todo lo que podemos. Probablemente, nosotros mismos esperamos lo mejor de nuestra propia persona. Y es posible que nos desanimemos cuando nos damos cuenta de que no estamos dando todo lo que podríamos dar. También reconocemos que, cuanto más damos en la vida, más recibimos. Muchas de las reflexiones de las Sagradas Escrituras relacionadas con el fin del mundo y el juicio final pueden parecernos aterradoras. En cierto sentido, deberían hacernos reflexionar, porque nos invitan a examinar la manera en que vivimos ahora. Si no estamos viviendo como deberíamos, necesitamos esforzarnos por cambiar nuestro camino; no tanto por miedo, sino porque deseamos vivir plenamente, con más amor y alegría. Pidámosle hoy a nuestro Señor que abra nuestros corazones y nos muestre cómo poner al servicio de los demás todos los talentos y dones que nos ha concedido.