On this Solemnity of All Saints, Matthew’s gospel brings us to a key moment in the Christian understanding of how to be human: Jesus teaching the beatitudes in what will become known as the sermon on the mount. As he entered more deeply into his public ministry, the gospel relays, Jesus “saw the crowds, he went up the mountain, and after he had sat down, his disciples came to him.” In our era of dizzying advancement and technocratic mastery, the apparent paradoxes the beatitudes present might seem, to some, to be quaint. “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of heaven. Blessed are they who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the land.” Today, Pope Leo XIV reminds us that to be human is to be attentive: to care, to recognize the beauty (even, perhaps, the beatitudes) in our limitations. Let us notice, truly notice; let us remain, in the words of Pope Leo and in the spirit of Pope Francis and many others before him, “creatures embedded in a network of relationships with other living beings and with all of creation.” What is making you feel restless this week? As you reflect, try to take solace in the larger story we weave together across generations—and let us all remember, as St. Augustine did, that our hearts are restless, O Lord, until they rest in you. www.uscatholic.org
En esta Solemnidad de Todos los Santos, el Evangelio de san Mateo nos presenta un momento fundamental para comprender la visión cristiana de lo que significa ser verdaderamente humanos: Jesús enseñando las Bienaventuranzas, en lo que llegaría a conocerse como el Sermón de la Montaña. Al comenzar a profundizar en su ministerio público, el Evangelio nos relata que Jesús «vio a la multitud, subió al monte y, cuando se sentó, sus discípulos se acercaron a él». En nuestra época de avances vertiginosos y dominio tecnológico, las aparentes paradojas que presentan las Bienaventuranzas podrían parecer, para algunos, ideas anticuadas o propias de otros tiempos. «Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, porque serán consolados. Bienaventurados los mansos, porque heredarán la tierra». Hoy, el papa León XIV nos recuerda que ser humanos significa estar atentos: cuidar, reconocer la belleza —incluso, quizá, la belleza que se encuentra en las Bienaventuranzas— de nuestras propias limitaciones. Aprendamos a observar, a prestar verdadera atención; permanezcamos, en palabras del papa León y siguiendo el espíritu del papa Francisco y de muchos otros que lo precedieron, como «criaturas inmersas en una red de relaciones con otros seres vivos y con toda la creación». ¿Qué es lo que te ha inquietado o te ha robado la paz esta semana? Al reflexionar, procura encontrar consuelo en la historia más amplia que vamos construyendo juntos a través de las generaciones. Y recordemos todos, como lo hizo san Agustín, que nuestro corazón está inquieto, Señor, hasta que descanse en ti. www.uscatholic.org